数据保护声明

!--

Rechtsanwalt Alexander Baron von Engelhardt highly respects your privacy and are committed to protecting it. Alexander Baron von Engelhardt provides this Privacy Statement to inform you of his privacy policy and practices and about the way this information is collected online and how that information is used. We have structured our website in such manner that, in general, you can visit his web presentation on the Internet without identifying yourself or revealing any personal information. This Privacy Statement exclusively applies to to the URL "www.vonEngelhardt.com".

-->

律师 Alexander Baron von Engelhardt 高度尊重您的隐私,并致力于保护它。此声明告知您他的隐私政策和惯例,以及在线收集这些信息的方式以及这些信息的使用方式。我们构建网站的方式一般是,您可以浏览网站,而无需识别自己或透露任何个人信息。

!--

The contents boiled down to the core: I will collect and process as much data as required but as few as possible.

The contents of this data privacy statement reads as follows:

-->

  1. 与第三方网站的链接
  2. 收集的信息类型
  3. 委托信息的使用
  4. 与谁共享提交的信息
  5. 受影响人的权利
  6. 争议权
  7. 数据安全
  8. 此声明的更新
  9. 数据保护官
  10. 联系

 

1. 与第三方网站的链接

!--

My website may contain links to other companies' websites or business people to further enhance usability and informational expansion. If you click on such links, you will leave my website. These pages or their privacy practices (which may differ from my privacy practices) are not under my control. Before links to websites of third parties were added, I looked at each site once to convince myself of the legality of the content. I am not responsible for information or content on third-party websites. Personal information that you provide to third parties is not covered by my privacy policy. Basically, I only refer to those websites that, according to my first impression, do not allow any misuse of your data.

-->

我的网站可能包含指向其它公司网站或业务人员的链接,以进一步增强可用性和信息扩展。如果您点击此类链接,您将离开我的网站。这些页面或其隐私惯例(可能与我的隐私惯例不同)不在我的控制之下。在添加第三方网站的链接之前,我查看了每个网站一次,以说服自己其内容的合法性。我对第三方网站上的信息或内容不承担任何责任。您向第三方提供的个人信息也不在我的隐私政策范围内。基本上,我提到的是那些根据我的第一印象不允许滥用您的数据的网站。

2. 收集的信息类型

!--

This data privacy statement covers personal information, non-personal data collection and aggregated reporting for statistical evaluations.

-->

此数据隐私声明涵盖个人信息,非个人数据收集和统计评估的汇总报告。

个人资料

!--

Personal data is individual information about personal or factual relations to your person. I use personal information to fulfill your assignment. If you share personally identifiable information with me, you can rely on it being used solely for the purpose of completing your assignment. I really appreciate the trust placed in me. I will not sell your personal data to third parties or rent or give to third parties. I only make exceptions if you have asked me directly or indirectly to contact a person / company on your behalf.

-->

个人数据是与您个人有关的个人或事物信息。我使用个人信息来完成您的任务。如果您与我分享个人身份信息,您可以依赖它仅用于完成您的任务。我非常感谢对我的信任。我不会将您的个人数据出售给第三方或出租或提供给第三方。例外在于如果您直接或间接要求我代表您联系某个人/公司。

非个人信息

!--

Non-personal information is data about usage and service operation that is not associated with a specific personal identity. I collect and analyze non-personal information to evaluate how visitors use my website. The non-personal data I collect may include the pages visited on my website, unique URLs visited within vonEngelhardt.com, browser type and IP address. Most non-personal data is collected by analysis technologies whenever they are installed. This data improves the usability, usability and content of the site. The legal basis for data collection is art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSVGO.

-->

非个人信息是与特定个人身份无关的使用和服务操作的数据。我收集并分析非个人信息,以评估访问者如何使用我的网站。我收集的非个人数据可能包括我网站上访问的页面,vonEngelhardt.com内访问的唯一URL,浏览器类型和IP地址。大多数非个人数据在安装时都由分析技术收集。此数据可提高网站的可用性,可用性和内容。数据收集的相关法律条文是 art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO. (欧洲通用数据保护条例)

3. 委托信息的使用

!--

I use your personal information to provide you with services, to better understand your needs and interests. Specifically, I use the entrusted information to help you complete a transaction or order, to communicate with you, to provide service and support.

-->

我使用您的个人信息为您提供服务,以更好地了解您的需求和兴趣。具体来说,我使用委托信息来帮助您完成交易或订单,与您沟通,提供服务和支持。

!--

Non-personal data is aggregated for reporting about our website usability, performance and effectiveness. It is used to improve the customer experience, usability and site content.

-->

我们汇总非个人数据以报告我们的网站可用性,性能和有效性。它用于改善客户体验,可用性和网站内容。

新闻简报

!--

If, pursuant to art. 6 para. 1 sentence 1 lit. a DSGVO, you have expressly consented, I use your e-mail address to regularly send you my newsletter. For the receipt of the newsletter the indication of an e-mail address and a name is sufficient. The deregistration is possible at any time, for example via a link at the end of each newsletter. Alternatively, you can also send your unsubscribe request to me at any time by e-mail.

-->

如果您根据相关欧洲通用数据保护条例表示同意,那我会使用您的电邮地址定期向您发送我们的新闻简报。只要您提供我您的电邮和名字那就足以表示同意了。您可以随时取消注册,例如通过每个简报末尾的衔接。或者,您也可以随时通过电子邮件向我发送取消订阅的要求。

分析技术的使用

!--

Tracking measures are based on art. 6 para. 1 sentence 1 lit. f DSGVO. With the tracking measures to be used, we want to ensure a needs-based design and the continuous optimization of our website. On the other hand, we use the tracking measures to statistically record the use of our website and evaluate it for the purpose of optimizing our offer for you. These interests are to be regarded as justified within the meaning of the aforementioned provision.

-->

跟踪措施是根据相关欧洲通用数据保护条例。通过使用跟踪措施,我们希望确保我们网站的持续优化。同时,我们使用跟踪措施来统计记录我们网站的使用情况,并对其进行评估,以优化我们为你提供的服务。在上述条例规定的含义范围内,这些利益被认为是合理的。

!--

For the purpose of customizing and continually optimizing our pages, we use Google Analytics, a web analytics service provided by Google Inc. (https://www.google.com/intl/en/about/) (1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043, USA, hereafter "Google"). In this context, pseudonymised usage profiles are created and cookies (see below) are used. The information generated by the cookie about your use of this website such as

-->

为了定制和不断优化我们的网页,我们使用谷歌分析。在此下文中,它创建了假名使用配置文件并使用了cookie。您使用我们网站的时候 cookie 生产的信息有如:

  • 浏览器类型/版本,
  • 使用的操作系统,
  • 引荐来源网址(以前访问过的网页),
  • 访问计算机的主机名(IP 地址),
  • 服务器请求的时间,

!--

are transmitted to a Google server in the US and stored there. The information is used to evaluate the use of the website, to compile reports on website activity, and to provide other services related to website activity and internet usage for the purposes of market research and tailor-made website design. This information may also be transferred to third parties if required by law or if third parties process this data in the order. Under no circumstances will your IP address be merged with any other data provided by Google. The IP addresses are anonymized, so that an assignment is not possible (IP masking). You can prevent the installation of cookies by setting the browser software accordingly; however, I point out that in this case not all features of this website may be fully exploited.

-->

会被传输到美国的谷歌服务器并储存在那里。该信息用于评估网站的使用,编制网站活动报告,以及提供与网站活动和互连网使用相关的其它服务,以进行市场调查和量身定制的网站设计。如果法律要求或第三方在订单中处理此数据,此信息也可能会转移给第三方。在任何情况下,您的IP地址都不会与谷歌提供的任何其它数据合并。 IP 地址是匿名的,因此无法进行分配(IP掩码)。您可以通过相应地设置浏览器软件来阻止 cookie 的安装。但是,我指出,在这种情况下,并非本网站的所有功能都可能被充分利用。

!--

You can also prevent the collection of data generated by the cookie and related to your use of the website (including your IP address) and the processing of this data by Google by downloading and installing a browser add-on (https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en).

-->

您还可以通过下载和安装浏览器插件来阻止收集由 cookie 生成的与您使用网站相关的数据(包括您的 IP 地址)以及谷歌处理此数据。

!--

As an alternative to the browser add-on, especially for browsers on mobile devices, you can prevent the collection by Google Analytics by clicking on this link. An opt-out cookie will be set that will prevent the future collection of your data when you visit this website. The opt-out cookie is only valid in this browser and only for our website and is stored on your device. If you delete the cookies in this browser, you must set the opt-out cookie again. For more information about privacy related to Google Analytics, see the Google Analytics Help Center (https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=en).

-->

作为浏览器插件的替代方案,尤其是移动设备上的浏览器,您可以通过点击此链接来阻止谷歌分析的收集。我们将设置一个退出cookie,以防止您在访问本网站时收集数据。选择退出cookie仅在此浏览器中有效,仅适用于我们的网站并存储在您的设备上。如果您在此浏览器中删除了cookie,则必须再次设置选择退出cookie。有关与谷歌分析相关的隐私的详细信息,请查看它的帮助中心。(https://support.google.com/analytics/answer/7667196?hl=zh-Hans

!--

To statistically record the use of our website and to evaluate it for the purpose of optimizing my website, I also use Google conversion tracking. In doing so, Google Adwords will set a cookie (see below) on your computer if you have reached our website via a Google ad. These cookies lose their validity after 30 days and are not used for personal identification. If the user visits certain pages of the Adwords customer's website and the cookie has not yet expired, Google and the customer can recognize that the user clicked on the ad and was redirected to this page.

-->

为了统计记录我们网站的使用并为了优化我的网站而对其进行评估,我还使用谷歌转换跟踪。这样,如果您通过谷歌广告访问我们的网站,谷歌Adwords会在您的计算机上设置 Cookie (如下所示)。这些 cookie在30天后失效,不用于个人身份识别。如果用户访问Adwords客户网站的某些网页并且Cookie尚未过期,则谷歌和客户可以识别该用户点击了广告并被重定向到此页面。

!--

Every Adwords customer receives a different cookie. Cookies cannot be tracked via the websites of Adwords customers. The information gathered using the conversion cookie is used to generate conversion statistics for Adwords customers who have opted for conversion tracking. Adwords customers are told the total number of users who clicked on their ad and were redirected to a page tagged with a conversion tracking tag. However, they do not receive information that personally identifies users.

-->

每个Adwords客户都会收到不同的Cookie。我们无法通过Adwords客户的网站跟踪Cookie。使用转化Cookie收集的信息用于为选择转化跟踪的Adwords客户生成转化统计信息。Adwords客户会被告知点击广告并被重定向到使用转化跟踪代码标记的网页的用户总数。但是,他们不会收到个人识别用户的信息。

!--

If you do not want to participate in the tracking process, you can also refuse the required setting of a cookie - for example, via a browser setting that generally disables the automatic setting of cookies. You can also disable cookies for conversion tracking by setting your browser to block cookies from the domain "www.googleadservices.com". Google's privacy policy on conversion tracking can be found here (https://services.google.com/sitestats/en.html).

-->

如果您不想参与跟踪过程,您还可以拒绝所需的cookie设置。例如,通过一般禁用cookie自动设置的浏览器设置。您还可以通过将浏览器设置为阻止来自“www.googleadservices.com”域的Cookie来禁用转换跟踪Cookie。您可在此查看谷歌的转化跟踪隐私权政策(英文): https://services.google.com/sitestats/en.html

使用联系表格

!--

For questions of any kind, I offer you the opportunity to contact me via a form provided on the website. It is necessary to provide a name, typically your citizenship, and a valid e-mail address so that I know who the request came from and to answer it. Further information can be provided voluntarily. The data processing for the purpose of contacting us is in accordance with art. 6 para. 1 p. 1 lit. a DSGVO based on your voluntarily granted consent. The personal data collected by my for the use of the contact form will be automatically deleted after completion of your request.

-->

对于任何类型的问题,我建议您通过网站上提供的表格与我联系。有必要提供的是名称,您的公民身份,以及一个有效的电子邮件地址,方便我与您联系。您也可以自愿提供进一步的信息。基于您自愿授予的同意,用于联系我们的数据处理符合本领域的欧洲通用数据保护条例。我收集的用于使用联系表单的个人数据将在您完成请求后自动删除。

4. 与谁共享提交的信息

!--

I will not sell, rent or lease your personal information to others. German law on attorneys strictly prohibits such with imprisonment up to one year or a punishment in paying a fine (§203 StGB). I will only share your personal information with third parties,

-->

我不会将您的个人信息出售,出租或出租给他人。德国律师法律严格禁止此行为,若被判有罪将监禁长达一年或处以罚款(§203 StGB)。我只会与第三方分享您的个人信息,

  • #24744;已经明显同意的信息
  • 如果此信息是用于为您主张,行使或辩护您的法律索赔,并且不会影响您主要的合法利益
  • 如果我们务必使用此信息以与您达成合同关系

!--

I will not share your information with third parties unless I respond to your request for specific services. If a contact is to be made, then your email will be forwarded to the third party with my recommendation. I work with third parties to provide you with full service. Suppliers and service providers are obliged to treat the data received from me confidentially and to use them exclusively for the purpose of their services and business transactions on my behalf. To be able to offer my customers the best possible service, I can change my service providers at any time. We will not share personal information with third parties without your permission, except for the following purposes:

-->

除非我回复您对特定服务的请求,否则我不会与第三方分享您的信息。如果要联系,那么您的电子邮件将根据我的建议转发给第三方。我与第三方合作为您提供全方位服务。供应商和服务提供商有义务以保密方式处理从我处收到的数据,并将其专门用于代表我们提供服务和业务交易。为了能够为我的客户提供最好的服务,我可以随时更改我的服务提供商。未经您的许可,我们不会与第三方共享个人信息,但以下目的除外:

  • ; 回应当局或获得授权的其他实体的正式授权数据请求
  • 遵守法律,法规,传票或法院命令
  • 防止欺诈或加强或保护我或我的员工的权利和财产
  • 保护员工或我的人身安全

5. 受影响人的权利

您有权利:

    !--
  • in accordance with art. 15 DSGVO, to request information about your personal data processed by me. In particular, you can request information on the processing purposes, the category of personal data, the categories of recipients to whom your data has been disclosed, the planned retention period, the right of rectification, deletion, limitation of processing or contest, the existence of a right to contest, the source of your data, if not collected from us, and the existence of automated decision-making including profiling and, where appropriate, meaningful information about their details;-->
  • 请求有关我处理的您的个人数据的信息。特别是,您可以要求提供有关处理目的,个人数据类别,数据披露的接收者类别,计划保留期限,纠正权,删除,处理或竞争限制,存在的信息 竞争权,数据来源,如果没有从我们这里收集,以及是否存在自动决策,包括分析,并在适当情况下提供有关其详细信息的有意义信息
  • !--
  • pursuant to art. 16 DSGVO, to demand the rectification of incorrect or completed personal data stored by me immediately;
  • -->
  • 要求立即纠正我存储的不正确或已完成的个人数据
  • !--
  • in accordance with art. 17 DSGVO, to demand the deletion of your personal data stored by me, except where the processing is for the exercise of the right to freedom of expression and information, for the fulfillment of a legal obligation, for reasons of public interest or for the assertion, exercise or defense of legal claims is required;
  • -->
  • 要求删除我存储的您的个人数据,除非处理是为了行使言论和信息自由权,履行法律义务,出于公共利益或主张的原因,行使或要求保护法律索赔
  • !--
  • in accordance with art. 18 DSGVO to demand the restriction of the processing of your personal data, as far as the accuracy of the data is disputed by you, the processing is unlawful, but you reject their deletion and I no longer need the data, but you this to assert, exercise or defense of legal claims or you have objected to processing in accordance with art. 21 DSGVO;
  • -->
  • 要求限制处理您的个人数据,只要您对数据的准确性有争议,处理是非法的,但您拒绝删除它们,我不再需要这些数据,但您要断言,运动或辩护法律索赔或您反对处理
  • !--
  • pursuant to art. 20 DSGVO to receive your personal data provided to me in a structured, common and machine-readable format or to request the transfer to another person responsible;
  • -->
  • 接收以结构化,通用和机器可读格式提供给我的个人数据,或要求转让给其他负责人
  • !--
  • pursuant to art. 7 para. 3 DSGVO your once granted consent to revoke against me at any time. As a result, I am not allowed to continue the data processing based on this consent for the future
  • -->
  • 您曾经同意在任何时候撤销我。因此,我无法继续基于此同意继续进行数据处理
  • !--
  • according to art. 77 DSGVO to complain to a supervisory authority. As a rule, you can contact the supervisory authority of your usual place of residence or work or our office.
  • -->
  • 向监管机构投诉。 通常,您可以联系您通常的居住地或工作地点或我们办公室的监管机构

6. 争议权

!--

If your personal data are based on legitimate interests in accordance with art. 6 para. 1 sentence 1 lit. f DSGVO are processed, you have the right to file an objection against the processing of your personal data in accordance with art. 21 DSGVO, provided that there are reasons for this arising from your particular situation or the objection is directed against direct mail. In the latter case, you have a general right of objection, which is implemented by us without specifying any particular situation.

-->

如果您的个人数据是基于合法利益处理的,则您有权对处理您的个人数据提出异议,前提是有理由因您的特定情况而产生或者反对直接邮件。在后一种情况下,您有一般性的异议权,这是由我们实施的,没有具体说明任何特定情况。

!--

If you would like to exercise your right of revocation or objection, please send an email to ahoi [AT] vonengelhardt.com

-->

如果您想行使撤销或反对的权利,请发送电子邮件至ahoi [AT] vonengelhardt.com

7. 数据安全

!--

We use the popular SSL (Secure Socket Layer) method within the site visit, in conjunction with the highest level of encryption supported by your browser. In general, this is a 256-bit encryption. If your browser does not support 256-bit encryption, we'll use 128-bit v3 technology instead. Whether a single page of our website is transmitted in encrypted form is indicated by the closed representation of the key-related or lock symbol in the lower status bar of your browser.

-->

我们在站点访问中使用流行的SSL(安全套接字层)方法,并结合浏览器支持的最高级别的加密。通常,这是256位加密。如果您的浏览器不支持256位加密,我们将使用128位v3技术。我们网站的单个页面是否以加密形式传输,由浏览器下方状态栏中的密钥相关或锁定符号的封闭表示表示。

!--

We also take appropriate technical and organizational security measures to protect your data against accidental or intentional manipulation, partial or total loss, destruction or against unauthorized access by third parties. Our security measures are continuously improved in line with technological developments.

-->

我们还采取适当的技术和组织安全措施来保护您的数据免遭意外或故意操纵,部分或全部丢失,破坏或未经授权访问第三方。我们的安全措施随着技术发展不断改进。

8. 此声明的更新

!--

This privacy statement is currently valid and is dated May 2018. As our website evolves and offers become available, or as a result of changes in legal or regulatory requirements, it may be necessary to change this privacy policy. If any changes or updates to this Privacy Policy occur, you can find it here.

-->

本隐私声明目前有效,日期为2018年5月。随着我们的网站不断发展和提供,或者由于法律或法规要求的变化,可能有必要更改本隐私政策。如果对本隐私政策进行任何更改或更新,您可以在此处找到它。

9. 数据保护官

我们没有委任数据保护官员。请联系我。

10. 联系

您的意见对我很重要。请发送有关我的隐私政策的评论和问题。

我重视您的意见。如果您对我的隐私政策有任何意见或疑问,请将其发送给我或给我写一封电子邮箱,地址如下:

Rechtsanwalt
Alexander Baron von Engelhardt
Hardenbergstr. 12
D-10623 Berlin
Germany
eMail: ahoi[AT}vonEngelhardt.com